Spam Ich sehe/ lese gerade...

Ich lese gerade ein Buch, das mich teilweise etwas an Solomon erinnert, auch wenn der Inspector diesmal "nur" 40 und nicht 64 Jahre ist xD "The Detective up late" von Adrian McKinty. (heißt glaub "Cold Water" auf Deutsch und boah regt es euch auch immer so auf, wenn im Deutschen englische Titel mit einem anderen unpassenderen englischen Titel "übersetzt" werden? -.-* Warum nicht einfach ne gescheite Übersetzung oder der gleiche Titel?)
Jedenfalls ist der letzte Detective Sean Duffy Teil, aber ich hab ehrlich gesagt davor auch nur den ersten Teil vor ner Ewigkeit gelesen, weil das bei Krimis nicht so wichtig ist ^^

Ich fand das Setting damals schon extrem spannend. Nordirland / Belfast in den 80ern und 90ern. Also während den Troubles und dem Nordirlandkonflikt. Bedeutet, es ist so ne Kombi aus typisch irischen Klischees ("Er ließ uns in die Wohnung, verdächtigerweise bot er uns aber keinen Tee an.") und so ernsteren, aber gleichzeitig normalisierten Details ("Wie jeden Morgen schaute ich unter meinen BMW, fand aber keine Autobombe und fuhr dann in die Arbeit."

Und ja die restliche Handlung ist auch nicht schlecht :D Vermisstenfall, Prostitution, knurriger Detective und jüngerer Naseweis... was man auf ner langen Zugfahrt so braucht ^^